Friday, April 18, 2014

Поемата “Oh, the Places You’ll Go!”

From there to here, and here to there, funny things are everywhere.
~Dr. Seuss
Во четириесет и деветата минута пред крајот на филмот Fracture, се појавува една фасцинантна поема од книгата “Oh, the Places You’ll Go!” која e напишана од Theodor Seuss Geisel, потпишан како Dr. Seuss. Инаку во филмот поемата ја чита глумецотRyan Gosling. Книгата издадена под стандардниот интернационален број: ISBN 0-8335-5129-9 е последната книга која е објавеа пред неговата смрт. Прв пат е публикувана од Random House токму на денешен ден – 22-ри Јануари, 1990 год. Напишана во класичен стил како Green Eggs and Ham и The Cat in the Hat; Oh, the Places You’ll Go! има повеќе специфични карактери вклучувајќи и наратор и читач.
  • Do you dare stay out?
    Do you dare go in?
    How much can you lose?
    How much can you win?
    and if you go in, shoud you turn left or right?
    Or right and three quarters?
    Or maybe not quite?
    You can get so confused that you’ll start in to race
    doqn long wiggled roads at a break-neckint pace
    and grind on for miles
    across weirdish wild space
    headed i fear towards
    a most useless place
    - the waiting place.
    for people just waiting.
    Waitint for a train to go
    or a bus to come
    or a plane to go
    or mail to come
    or the rain to go
    or the phone to ring
    or the snow to snow
    or waiting around for a yes or a no.
    Or a string of pearls
    or a pair of pants
    or awig with curls
    or another chance.
Патем, замисли си да загледаш филм и да го стопираш за да ја препишеш поемата во него која те фасцинирала и згора на тоа да дознаеш дека истата била издадена токму истиот ден во кој го гледаш филмот (22 јануари), само 22 години предходно т.е. во 1990 год. Isn’t that fascinating?


Post a Comment

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More